Fiat : Fabrica italiana di automovil Torino ou bien Fix it again Tony
Les quatre lettres de Fiat signifient Fabbrica Italiana di Automobili Torino.
Lorsque, dans les années 1970, la firme avait voulu conquérir les Etats-Unis, les Américains, pour moquer la qualité désastreuse des voitures, avaient retraduit le sigle en " Fix It Again Tony " (répare-la à nouveau, Tony).
Avant de débarrasser Fiat de son italianité, M. Marchionne doit soigneusement soupeser avantages et inconvénients.